a german-english-dictionary for seafarers

[deichaffe]

hallo liebe buchgemeinschaft,
suche ein übersetstungsbuch auf der DDR wie im kopf beschrieben
wer kann helfen
mit bestem dank
buchmichel

[Lesemaus123]

Vielleicht dieses hier:
Wörterbuch der Marine,Seefahrt,Seemann,Nautik,Schiffbau

http://cgi.ebay.de/Woerterbuch-der-Mari ... 7C294%3A50

[deichaffe]

leider nein,es ist ein übersetztungsbuch von deutsch ins englische
aber für deine mühen sag ich danke
buchmichel

[Bücherwurm14167]

Auch ich habe zwar keinen Schimmer, wobei Seefunk u.a. zu einem mittlerweile ehemaligen Hobby gehört. Aber ich empfehle mal Kontakt aufzunehmen über folgende urls:

1. http://www.seefunk-fx-intern.de/home/home.htm

2. http://www.ruegen-radio.org/

Dort wird sich sicher jemand erinnern.

73s

[deichaffe]

danke für die links
werde da nachfragen
hab aber auch schon einen in weimar gemailt,vielleicht hat er ja diese bücher.er ist auf marine spezialisiert.
danke und weiter mit den überlegungen
ist halt eine tolle gemeinde hier
jeder hilft wenn er kann

[volx-wolf]

vlt. war es englisch-russisch/russisch-englisch?

http://katalog.ub.uni-rostock.de/DB=1/S ... dictionary

[deichaffe]

danke volx - wolf,
aber leider nein
kundin besteht auf deutsch-englisch

[Schweini]

Rinke, Hans-Dieter ; Schreiber, Peter: Wörterbuch der Seeschiffahrt Dictionary of Seamanship Bd.1 englisch-deutsch. 2. Deutsch-Englisch Leipzig : Verl. Enzyklopädie, 1973-77. Bei ZVAB angeboten:

[deichaffe]

hallo schweini,
erstmal danke,es könnte es sein.
hab die kundin angemailt
hoffentlich ist es ein volltreffer
gruß
deichaffe