Für Übersetzer u. Techniker: Fachwörterbücher in Engl., Franz., Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russ.

[querlesen-dortmund]

Hallo Miteinander,
mit dem Stichwort "Technik" findet Ihr in meinem Angebot knapp 170 Bücher.
Die meisten davon sind technische Fachwörterbücher aus dem Übersetzer-Haushalt meines Vaters
in oder für Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Tschechisch, Niederländisch, Ungarisch, Polnisch u.a.. Manche der Wörterbücher kommen von
ausländischen (muttersprachlichen) Verlagen, andere aus Deutschland (DDR und BRD).

- Einige mehrsprachige Wörterbücher sind auch dabei.
Diese könnt Ihr mit dem Stichwort "Mehrsprachig" filtern.

- Wer es lieber anschaulich mag, findet auch einige Bildwörterbücher mit Abbildungen (gezeichnet oder als Foto) sowie der Bezeichnung in der jeweiligen Sprache für Werkzeuge, Wergzeugmaschinen, Schrauben, Muttern, Dübeln etc.

- Auch für KFZ-Mechaniker oder Oldtimer-Fans gibt es einige technische Bücher zum Thema Auto
und ihre Reparatur. Diese aber nur auf Deutsch und Englisch.

- Wer eher juristische oder ökonomische Fachwörterbücher sucht - oder einen anderen Fachbereich - oder Bücher in einer anderen Sprache, der gibt am Besten unter "Stichwort" die gesuchte europäische Sprache ein.

Viel Spass beim Suchen und Finden wünscht Euch
Eri