http://www.welt.de/kultur/article119064 ... esser.html
es gibt noch viel zu tun ... Negerkuss und Mohrenkopf waren ja erst der Anfang ...
na, wenn das keine Diskriminierung ist ......
das eng verwandte Zigeunerschnitzel heißt ja schon lange nicht mehr so und wird selbst in der hinterwäldlerischsten ostdeutschen Autobahnraststätte als "Balkanschnitzel" verkauft.
Ob diese Umbenennung allerdings glücklich war, darf bezweifelt werden. Das Wort Balkan klingt mittlerweile viel zu sehr nach Bandenkriminalität und ethnischer Säuberung. Auch deshalb sind die meisten Balkan-Restaurants entweder verschwunden oder sie nennen sich jetzt "kroatische Restaurants" – ganz egal, aus welchem Landesteil Ex-Jugoslawiens ihr Besitzer kommt
...
immerhin, damit dürften Berliner, Frankfurter und Wienerle vorerst überleben ......
Dagegen darf der Amerikaner immer noch so heißen, weil das namengebende Volk keinen Minderheitenschutz genießt
...
aua, das war jetzt aber auch wieder ein Schlag gegen Meck-Pomm ......
im Nordosten nennt man seit Kolonialzeiten eine Krapfensorte "Kameruner". Bisher ohne Beanstandungen. Möglicherweise hat sich bloß deshalb noch niemand diskriminiert gefühlt, weil sich einfach kein Kameruner nach Mecklenburg-Vorpommern traut.
aber es gibt zweifellos noch viel zu tun ... auch der Informationsgehalt vieler Bezeichnungen lässt zu wünschen übrig ... Marmorkuchen ist weder aus Stein, noch soll er so hart sein ... Hundekuchen enthält keinen Hund, und 'Kuchen' ?
so findet man sicher noch sehr viele Beispiele, die man 'optimieren' könnte ... aber irgendwann ist dann alles doppelplus gut ...
P.S. was mir gerade noch einfällt ... es gibt da eine Metalllegierung, die auch gerne zur Täuschung Unwissender verwendet wird ... 'Neusilber' ... hat mit Silber nur vom Aussehen her etwas zu tun ...
und wie wird das Zeug international genannt ?
'german silver' ...
aber bei uns ist das natürlich etwas anderes ...