Fremdsprachige Romane, Sach- und Kinderbücher, Lehrbücher, (Fach)-Wörterbücher: aus fast ganz Europa, USA und Japan

[querlesen-dortmund]

Hallo Miteinander,

in Europa gibt ca. 200 verschiedene Sprachen.
Die Europäische Union hat aktuell 24 Amtssprachen.

Wer sich für eine oder mehrere der europäischen Sprachen oder für Japanisch, Arabisch oder Afrikaans interessiert,
wird in meinem Angebot sicherlich etwas für sich selbst oder zum Verschenken finden.

Zum Lesen und Lachen, Lernen und Lehren, aber auch zum Übersetzen und Dolmetschen sowie auch zum Singen.

Vieles davon kommt aus dem Übersetzer-Haushalt meines Vaters.
Die meisten ungarischen Romane und Sachbücher sind aus dem Nachlass einer Freundin.

Erschienen sind die Bücher zwichen 1894 und 2007.

Angemessene Preisvorschläge sind bei allen Angeboten über 1,01 Euro mit Hilfe des blauen Symbols der sich schüttelnden Hände möglich. Ich antworte meistens am gleichen Tag; und sonst am nächsten Tag.

Momentan sind gelistet:

Jeweils zwischen 50 und über 200 Bücher mit den Sprachen:
Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch und Ungarisch

Jeweils zwischen 10 und 49 Bücher mit den Sprachen:
Niederländisch, (Neu)-Griechisch, Portugiesisch / Brasilianisch, Rumänisch, Latein, Polnisch, Tschechisch sowie Mehrsprachig (3-12 Sprachen)

Jeweils zwischen 2 und 9 Bücher mit den Sprachen:
Japanisch, Arabisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Isländisch, Katalanisch, Baskisch und Rätoromanisch
sowie Deutsch als Fremdsprache

Jeweils 1 Buch mit den Sprachen:
Kroatisch (Holokaust), Serbisch, Norwegisch, Türkisch, Sizilianisch, Afrikaans, Maltesisch, Niederdeutsch (Platt)
sowie den Kunstsprachen Esperanto und Volapük

Neben fremdsprachigen
- Romanen, Ratgebern, Witze- und Liederbüchern sowie
- Märchen, Kinder- und Jugendbüchern gibt es auch reichlich

- Sprach-Lehrbücher und Grammatika,
- (Fach)-Wörterbücher für die Schule und die Uni
(wirkliche Sprachkompetenz bekommt man nun mal nur mit dem eigenen Gehirn und nicht mit der "Hilfe" einer KI)

- Fachwörterbücher für Übersetzer und Dolmetscher z.B. für
Maschinenbau, Elektrotechnik, Elektronik, Bauwesen, Autos, Robotik und sonstige Technik
sowie für Ökonomie, Handel, Recht, Verwaltung, Medizin, Abkürzungen und weiteres,
überwiegend mit den Sprachen
Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Polnisch und Russisch
(Fremdsprachig - Deutsch oder Deutsch - Fremdsprachig, oft beide Richtungen in einem Angebot: Stichwort "2 Bände")

- Sprach- und Reiseführer, auch ältere
- Konversationshilfen
- geschäftliche und private Musterbriefe
überwiegend aus dem Übersetzer-Haushalt meines Vaters.

- Schulbücher, Übungsbücher und Sprachtests

- Es sind auch mehrsprachige Wörterbücher dabei und
- Reise-Fotobände, bei denen der erklärende Text oft mehrsprachig ist. (3-12 Sprachen)

- Ausserdem gibt es auch einige Lehrbücher und Wörterbücher, die zwischen zwei Fremdsprachen vermitteln, wie:
Englisch-Portugiesisch, Spanisch-Portugiesisch, Italienisch-Spanisch, Katalanisch-Kastillianisch, Italienisch-Sizilianisch, Englisch-Maltesisch, Spanisch-Französisch usw.

Bei den Wörterbüchern gibt es alle Grössen und Gewichte vom 23 Gramm-Mini bis zum 3 Kilogramm-Oschi.

Dazu habe ich momentan rund 100 Schallplatten (Singles und LPs) mit internationaler Marschmusik /internationalen Soldatenliedern sowie Kinderliedern, Polka und Walzer im Angebot.
Diese stammen überwiegend von Anfang der 1970er bis Mitte der 1990er Jahre
und sind aus vielen europäischen und aussereuropäischen Ländern.

Alle Angebote sind mit einer ausführlichen Zustandsbeschreibung und
fast immer mit mindestens einem eigenen Foto eingestellt.
Oft gibt es auch Angaben aus dem Verlagstext, dem Vorwort oder dem Inhaltsverzeichnis.

Gebt einfach in meinem Buchangebot von über 2000 Stück bei "Suche verfeinern" unter "Stichwort" die von Euch gesuchte Sprache ein und
Ihr bekommt dann nur Bücher mit dieser Sprache angezeigt.

Ihr könnt aber auch als Stichwort ein Land oder einen Kontinent eingeben.
Dann erhaltet Ihr eine Liste mit Büchern, die im eingegebenen Land verlegt wurden bzw.
Romanen, in denen die Handlung dort spielt. (Auf Deutsch oder Fremdsprachig)

Beim Kauf von mindestens 5 Büchern und/oder Medien spart Ihr nicht nur durch den Rabatt,
sondern meistens auch bei den Versandkosten gegenüber dem Einzelkauf.

Bei Mehrfachkäufen werden die von Booklooker automatisch berechneten Versandkosten oft zu hoch angezeigt.
Ich kontrolliere dies immer nach dem Bestelleingang und vor dem Versand meiner Kontinformation und reduziere,
wenn erfoderlich, per Hand auf das reale Porto plus 10 Cent.

Nun viel Spass beim Suchen und Finden wünscht
Eri

[querlesen-dortmund]

Aktualisiert und nach oben geschoben.