Welche Erwachsenenbücher für Kinder geeignet sind

[cuboid]

Hallo an alle,
ich lese meinem 10jährigen Sohn gerne vor, allerdings sind die meisten Kinderbücher für mich nervig - oft auch für ihn. Krabat und Momo sind toll, aber Harry Potter fanden wir ab dem 4. Band beide doof, auch Schule der magischen Tiere oder Alea Aquarius sind für mich nervig. Kann er ja alleine lesen.

Es hat sich jetzt ergeben dass wir hintereinander zwei Erwachsenenbücher gemeinsam gelesen haben: "Das Glück hat acht Arme" und, überraschend gut geeignet, "Der Marsianer", ein technisch fundiertes und realistisches, in Tagebuchform geschriebener Weltraumroman.

Frage an alle: Welche Bücher kommen euch in den Sinn, deren Zielgruppe Erwachsene sind, die aber auch einem 10jährigen vorgelesen werden könnten? Ein bisschen derbe Sprache oder anderweitig für Kinder Ungeeignetes sind in Maßen nicht hinderlich, kann ich überlesen oder verändern.

Danke!

[Alsterperle]

Also mit 10 Jahren "kann" man schon noch mal vorlesen,
aber besser wäre es, er würde alleine lesen.
Sicher haben Sie eine Bibliothek in der Nähe...auch dort
kann Ihr Sohn alleine gehen und sich selber etwas aussuchen.
Oder die netten Damen am Empfang empfehlen etwas.

[riean]

Ein wunderbares Jugendbuch für Erwachsene:
Andreas Steinhöfel
Rico, Oskar und die Tieferschatten

[cuboid]

@ Alsterperle: Sie interpretieren falsch. Mein Sohn liest alleine, kennt die Bücherei gut und hat auch genug eigenen Lesestoff. Es geht in diesem Thread um etwas anderes.

@riean: Danke für die Erinnerung, davon habe ich schon oft gehört, es aber noch nie gelesen. Aber das ist ja eben doch ein Kinderbuch, oder?

[riean]

.....versuchen Sie es....von einer Erwachsenen, die es mit ihrem Sohn gelesen hatte, wurde es mir empfohlen...ich las es in der Familie...alle Erwachsenen waren ebenso begeistert wie die Kinder....

[Madita]

Gar nicht so einfach, andersrum hätte ich es leichter gefunden
- „Fuchs 8“ von George Saunders: Ein Fuchs, der schreiben gelernt hat, erzählt seine Lebensgeschichte. Rechtschreibung und Grammatik sind erst mal gewöhnungsbedürftig (und originell, machen das Buch aus), die Erzählung ist großartig, witzig und traurig zugleich:
https://www.booklooker.de/Bücher/George ... FpVQT01ZZf

- Wenn man Terry Pratchett mag: Die Nomentrilogie: Trucker, Wühler und Flügel: Wichtelähnliche Wesen, deren ganzes Universum bisher ein Kaufhaus war und die jetzt daraus vertrieben werden:
https://www.booklooker.de/Bücher/Angebo ... text=Nomen

- Ein ganz wichtiger Klassiker, erzählt aus der Sicht eines Kindes, aber da könnte dein Sohn dann doch noch zu jung für sein:
„Wer die Nachtigall stört“ von Harper Lee, müsstest du wahrscheinlich beim Vorlesen etwas kürzen. Der Inhalt dürfte ja soweit bekannt sein:
https://www.booklooker.de/Bücher/Harper ... Fimdc01ZZJ
Gibt‘s übrigens auch als graphic novel:
https://www.booklooker.de/Bücher/Harper ... FoVB801ZZI

[Madita]

Dann hätte ich noch ein paar interessante Kinder- und Jugendbücher, auch wenn du danach nicht gefragt hast. Aber alle sind meiner Meinung nach auch für Erwachsene gut lesbar und nicht nervig:
- Extrem gut finde ich „Amy und die geheime Bibliothek“ von Alan Gratz, darum geht es aus der Schulbibliothek verbannte Bücher und ein eigentlich sehr schüchternes Mädchen, das den Mut findet, sich dagegen aufzulehnen:
https://www.booklooker.de/Bücher/Alan-G ... vQFUT01ZZu

- Falls ihr auf Zeitreisen steht: Die Zeitenwandler-Trilogie von Linda Buckley-Archer (wobei auf Deutsch anscheinend nur 2 Bände vorliegen, die aber trotzdem lesenswert sind):
https://www.booklooker.de/Bücher/Angebo ... reis_total

- „Playground“ von 50 Cent: Außenseiter Butterball wird zur Gesprächstherapie verdonnert, weil er einen Mitschüler zusammengeschlagen hat:
https://www.booklooker.de/Bücher/50-Cen ... Eh23J01ZZ8

- „Als ich ein kleiner Junge war“ von Erich Kästner, der hier von seiner Kindheit Anfang des 20. Jahrhunderts erzählt:
https://www.booklooker.de/Bücher/Erich- ... yYAGl01ZZE
Gibt‘s auch als Hörbuch/spiel:
https://www.booklooker.de/Hörbücher/Ang ... reis_total

- Falls es was krimimäßiges sein soll: „Fett Kohle“ von Dorit Linke:
Niklas wird Zeuge, wie Diebe einen Geldkoffer verstecken und schnappt sich die Beute, was natürlich zu einigen Problemen führt: https://www.booklooker.de/Bücher/Dorit- ... FmxW501ZZI

- Geht ihr gerne ins Freibad? Dann gefällt euch vielleicht „Ein ganzer Sommer unter dem Himmel“ von Will Gmehling: 3 Geschwister haben für einen Sommer lang eine Freikarte fürs Freibad und gehen dann wirklich jeden Tag hin:
https://www.booklooker.de/Bücher/Will-G ... Et7mt01ZZ6
Von der sympathischen Bukowski-Familie gibt es auch noch zwei Folgebände:
https://www.booklooker.de/Bücher/Angebo ... t=Bukowski

- Super finde ich auch die Trilogie „Mein Freund Otto“ von Silke Lambeck: Berliner Großstadtflair mit Matti und seinem besten Freund, sehr witzig, aber mit wichtigen Themen und, wie ich finde, gut geeignet als Vater-Sohn-Leseerlebnis
https://www.booklooker.de/Bücher/Angebo ... otext=Otto

- Noch was mit Wasser: „Anton taucht ab“ von Milena Baisch: Anton fährt mit Oma und Opa auf Campingurlaub und ist komplett entsetzt, als er dort nur einen horrormäßigen See statt eines Pools vorfindet:
https://www.booklooker.de/Bücher/Milena ... ENJlu01ZZi

Im Folgeband versucht er dann mit nicht ganz legalen Methoden an Geld für Roolies (diese Schuhe mit den eingebauten Rollen) zu kommen:
https://www.booklooker.de/Bücher/Milena ... EJwAt01ZZN

- Und schon wieder Wasser: „Freischwimmen“ von Adam Baron: Cym ist noch nie geschwommen und erfährt im Lauf des Buches, woran das liegt. Auch hier wieder eine gute Mischung aus witzig und ernst:
https://www.booklooker.de/Bücher/Adam-B ... vK4U201ZZ2
Dazu gibt es ebenfalls zwei Folgebände: „Auftauchen“ und „Aremlos“:
https://www.booklooker.de/Bücher/Adam-B ... AnHat01ZZm
https://www.booklooker.de/Bücher/Neuwar ... 3423627870?


Gruselgeschichten bieten sich natürlich auch immer an, da gibt es ja unzählige, wenn euch sowas zusagt. In diesen beiden Anthologien von Käthe Recheis stehen zum Beispiel ein paar Lieblingsgrusler aus meiner Kindheit:
https://www.booklooker.de/Bücher/Käthe- ... Br9Z601ZZx
https://www.booklooker.de/Bücher/Käthe- ... DeQCR01ZZp

So, ich hoffe, es ist was dabei und wünsche euch auf jeden Fall viel Spaß!

[JuttaKr]

"Cozy Crimes" sind immer gut. Was ich in dem Alter gern gelesen habe, war Agatha Christie. Natürlich war das Setting schon damals sehr altertümlich, aber das Mit-Rätseln hat immer Spaß gemacht, und die Themen waren, trotz Mord und Totschlags, für Kinder nicht völlig unangemessen, und bis auf wenige Ausnahmen ("Das fahle Pferd") auch nicht zu unheimlich. Am Ende siegt das Gute, und die Bösen werden bestraft, das ist Kindern wichtig.

Sherlock Holmes habe ich erst später gelesen, die hätten mir aber bestimmt als Kind auch schon gefallen. Die meisten Geschichten habeb auch eine angenehme Vorlese-Länge.

Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone von Mark Haddon, Die Geschichte wird komplett aus der Sicht eines 15-jähriger Jungen mit Asperger-Syndrom erzählt, der Schwierigkeiten hat, seine Mitmenschen zu verstehen, und Mathematik liebt, auch einige interessante mathematische Rätsel erklärt.

Und noch ein paar meiner persönlichen Lieblingsbücher:
Die letzten ihrer Art von Douglas Adams und Mark Carwardine ist zwar auch schon 40 Jahre alt, das merkt man aber kaum. Lustig, warmherzig, informativ, nachdenklich, aber nicht zu deprimierend vor einem sehr, sehr ernsten Hintergrund. Das Kapitel "Ein Pillenschachtel-Hütchen aus Leopardenfell" enthält diverse Zitate aus und Anspielungen auf "Herz der Finsternis", die einem 10jährigen ggf. erklärt werden sollten.

Wenn ihr humorvolle Fantasy(-Parodie) mögt: Im Grunde alles von Terry Pratchett, speziell die für Jugendliche geschriebene Tiffany-Aching-Unter-Reihe aus der Scheibenwelt, die der realen Welt den Spiegel vorhält, aber stets mit jeder Menge Empathie für den Abbau von Vorurteilen wirbt. (Die vielen Auszeichnungen hat Sir Terry nicht umsonst eingeheimst.) Zum Vorlesen vielleicht ein bisschen seitenstark, aber ihr habt ja auch "Harry Potter" geschafft.

[Madita]

Was mir noch eingefallen ist:
- „Tschick“ von Wolfgang Herrndorf, der moderne Klassiker, würde mal sagen All Age Roman, muss ich dir bestimmt nicht vorstellen: https://www.booklooker.de/Bücher/Wolfga ... AWNWu01ZZ2
- Toll finde ich auch „Der große Sommer“ von Ewald Arenz, der in den 1980ern spielt: Der 16-jährige Frieder muss seine Sommerferien beim strengen Opa verbringen, um für seine Nachprüfungen zu lernen. Es wird dann aber doch noch ein toller, besonderer Sommer für ihn, was nicht zuletzt an seinen Freibadnachmittagen liegt:
https://www.booklooker.de/Bücher/Ewald- ... Fqyzz01ZZU

[cuboid]

Puh, vielen Dank schon mal für die vielen Tipps. Auch wenn ich eigentlich nach Erwachsenenbüchern gefragt habe habe ich mir jetzt mal Rico, Oscar...bestellt und mir Terry Pratchett mal genauer angeschaut. Die Nomen-Trilogie klingt gut. Tschick kenne ich natürlich, aber für Coming-Of-Age Geschichten ist mein Sohn mit 10 noch zu jung, finde ich. Sherlock Holmes und Agatha Christie sind auch gute Ideen, danke dafür!

Habe heute den Marsianer fertig vorgelesen. Super Vorleseerlebnis. Arg wissenschaftlich, hat meinen Sohn aber nicht gestört. Toll ist das kurzweilige Tagebuchformat, erinnert formal an Gregs Tagebuch (das ich nicht so mag, er aber schon).