Da der obige Link nicht mehr geht, poste ich mal einen schnell gefunden aktuellen Ersatz über die Top 100. Über die Auswahl kann man sich natürlich streiten (die 100 "besten") ...) aber einige Empfehlungen sind allemal dabei für den Suchenden.
in der Heyne ( 2002, 3-453-86369-0) oder Piper (2005, 3-492-28549-X) Ausgabe mit Übersetzung des Originaltexts aus 1954. 1971 hat Anderson den Text entschärft, aber heutzutage mit drastischer Beschreibung (zb "Das Lied von Eis und Feuer") passt das Original wieder.
Schön auch das es mit knapp 300 Seiten kompakt ist und sich damit auf Person und Handlung fokussiert ohne ellenlange Geschichtslektionen zu bekommen. Die Handlung ist in sich abgeschlossen und lehnt sich stark an nordische Sagen an. Will man unbedingt Kästchen bemühen würde das heute in Dark Fantasy einsortiert