Andere Ausgabe - andere Namen der Protagonisten?

Forum für alle, die grade nichts besseres zu tun haben.
Antworten
aladdin sane
Beiträge: 91
Registriert: Di 7. Dez 2021, 15:42

Andere Ausgabe - andere Namen der Protagonisten?

Beitrag von aladdin sane »

Hallo!
Ich habe eine Frage, die mir schon seit einiger Zeit auf den Nägeln brennt, und wegen der ich mich extra hier im Forum angemeldet habe.

Es geht um das Buch "Wir sind doch Schwestern" von Anne Gesthuysen. Kann es sein, dass bei neuen Auflagen eines Buches die Namen der Protagonisten geändert werden.
In meinem Buch heißen die drei Schwestern Katty, Paula und Gertrud - der Handlungsort ist der Tellemannshof.
Bei einigen Rezensionen bei amazon sind es die Schwestern Katty, Martha und Adele - Handlungsort Tackenhof.
Ich bin etwas verwirrt und würde mich über eine hilfreiche Antwort freuen.
Lieben Gruß
Aladdin
Benutzeravatar
Lese-Eule
Beiträge: 9340
Registriert: Do 17. Jun 2010, 19:38

Re: Andere Ausgabe - andere Namen der Protagonisten?

Beitrag von Lese-Eule »

Hallo! Dann hast du wahrscheinlich die Ausgabe von Kiepenheuer & Witsch. Bei Piper heißen sie Adele etc.
Bei neuen Auflagen werden werden oft Änderungen vorgenommen, erklären kann ich es nicht. Ist eben so ...
Noch gemeiner ist es ja, wenn das gleiche Buch nochmal unter einem anderen Titel erscheint. Das hat Loewe schon öfters gemacht.
Lieber barfuß als ohne Buch
aladdin sane
Beiträge: 91
Registriert: Di 7. Dez 2021, 15:42

Re: Andere Ausgabe - andere Namen der Protagonisten?

Beitrag von aladdin sane »

@Lese-Eule
Danke für die Antwort. Das war mir tatäschlich bislang nicht bekannt.
Und dann wundert man sich, dass einem ein Buch evtl. bekannt vorkommt, das man vor Jahren schon gelesen hat und jetzt mit einem anderen Titel in den Händen hält :lol:
Benutzeravatar
spiralnebel111
Beiträge: 10937
Registriert: Sa 13. Nov 2010, 17:50
Kontaktdaten:

Re: Andere Ausgabe - andere Namen der Protagonisten?

Beitrag von spiralnebel111 »

Mit den Büchern von Agatha Christie hat man es genauso gemacht.
Antworten