booklookerforum.de

Tatsächlich habe ich dieses Buch - ich glaube mich zu erinnern, dass es der Heilbrunn Verlag war - auf einem Berliner Flohmarkt für 30 Euro gesehen.
Vielleicht interessiert dich ja diese Info.
Gruß
krimi-mimi

Falls deine Anfrage hier noch aktuell ist:
Ich kenne jemanden, der sowas recht gut macht. Auch gar nicht so teuer.
Was hast du denn gedacht, was das kosten darf?
Ich könnte da gerne vermitteln.
Wie gesagt, falls der Bedarf noch besteht.
Gruß
krimi-mimi

Ich bin ebenfalls eine Mitvierzigerin und kenne die TV-Reihe mit Raymond Burr noch recht gut. Einige Folgen waren tatsächlich recht gut gemacht.
Die deutschen Übersetzungen sind tatsächlich recht "staubig" - gut beschrieben mit diesem Wort.
Leider ist mein Englisch nicht gut genug, dass ich mich an ...

Ja, durchaus.
Und hier war nicht die KI am Werk, die ein neues Wallace-Werk geschaffen hat, sondern ein junger Berliner Verlag, der sich neben regionalen Krimis den großen Klassikern widmet.
Der crime berlin Verlag hat eine Reihe namens CLASSIC EDITION aufgelegt.
Meines Wissens sind bislang drei ...

Über hundert Jahre gab es keine deutsche Übersetzung dieses frühen Meisterwerks - The Other Man - von Edgar Wallace.
Nun hat doch tatsächlich ein junger Berliner Verlag, der crime berlin Verlag, Abhilfe geschaffen.
Vielen Dank hierfür!
Ein teils atemberaubender Finanzkrimi, der in der Zeit des ...